聖殿の侍

日本時間で1/21午前0時（本日深夜）より、亨進様がブロードキャストをされるそうです。 就任式が始まる前から始めて、そのまま実況するようです。 いつもの PAのYouTubeチャンネル からライブに参加しましょう！

半年ほど前に「 三位一体 - イエスは神ご自身か 」という記事を書いていました。 イエス様は神ご自身ではないとする原理講論の内容は知っていましたが、その記事でも引用したように次の箇所があることにそのとき気づきました。 「原理は、これまで多くの信徒たちが信じてきたように、 イエスを神であると信じる信仰に対しては異議がない 。なぜなら、完成した人間が神と一体であるということは事実だからである」 つまり答えはそう単純なものではないのです。また、夜の神様に関するお父様のみ言葉も引っかかるところでした。 その後、8月（2016年）にニューファンドランドのサンクチュアリ教会で行われた質疑応答の中で國進様と亨進様がこれに関連した見解を述べておられるのを見ました。

2016年10月16日のＮＦＬ礼拝のお知らせで、10/30の解怨式のアナウンスの際に亨進様が語られた内容の和訳です。（ 元の動画 ） ザカリー・キング（Zachary King）については、日本語での情報は見つかりませんでした。 英語のＷｉｋｉＰｅｄｉａ には載っています。現在はおそらくカトリックのクリスチャンで自分で教会（？）を運営しているようです。彼のＷｅｂサイトはこちら（ All Saints Ministry ） です。 ちらっとみたところ、妊娠中絶に強く反対している人のようです。 妊娠中絶医院（Abortion clinic）についてですが、 英語版ＷｉｋｉＰｅｄｉa によれば、「妊娠中絶を専門ととする医療施設」とあります。また、アメリカでは2005年の時点で1,787の妊娠中絶ができる施設のうち、381の施設は患者のほとんどが妊娠中絶のために訪れているとされています。

※この記事は、私が過去に翻訳をお手伝いしたもので掲載サイトが閉鎖されたために見ることができなくなった内容をサルベージしたものです。 元動画はこちらです。 天のお父様、ありがとうございます。感謝申し上げます。 2015年、私たちを御導き下さり感謝申し上げます。 お父様、あなたに侍ることができますことに感謝申し上げます。 私たちを用いてくださいますことに感謝申し上げます。 忘れられた者を忘れないでいてくださることに感謝申し上げます。 「みなしごの父となり、やもめを助けて下さる。その住まいは聖なる宮」という詩編の一節が思い起こされます。

旧約聖書において一つの「巻」のタイトルともなっている人物、ヨシュアは、荒野で倒れたモーセに代わってイスラエルの民を神様の約束した地であるカナンへ導きました。ヨシュアがどのような路程をたどって、モーセの後継者となったのか、その道筋を追いつつ考察してみたいと思います。

2016年9月11日の礼拝 のお知らせの冒頭で、亨進様が9・11テロに関連したコメントをされていましたので、日本語訳を掲載したいと思います。 また、聖霊大学の秋の日本人向け講座についてもお知らせします。

2016年9月4日の米国ペンシルベニア、ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の礼拝のお知らせで、米大統領選挙と解怨式について亨進様が語られた内容の一部の日本語訳です。 10月の先祖解怨式については、既に何度もお知らせで通知されており、重複する内容もあるかもしれませんが、大統領選挙や原理講義と絡めた話もあり、また、これ以外にも先祖解怨式について繰り返し触れておられましたので、ご紹介しようと思います。

2016年9月4日の米国ペンシルベニア、ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の礼拝のお知らせで、亨進様が語られた内容の一部の日本語訳です。 聖霊大学の日本人の証しのビデオを見た後で、日本の教会のことを中心に語られました。お知らせで語られる内容としては異例の長さで、非常にパワフルな内容でした。 （ 元動画へのリンク ）

2016年8月21日に、米国PA、ニューファンドランドで行われた亨進様と國進様による質疑応答のミーティングで、 妍雅様がされた聖霊と霊媒についての質問に対する、國進様と亨進様の回答 の日本語訳です。

2016年8月19日に、アメリカ、ペンシルベニア州ニューファンドランドで、真のお父様聖和４周年記念式が行われました。このとき、入場された二大王亨進様と妍雅様が真のお父様の前に敬拝されています。 このときは何も感じませんでしたが、その後8月21日に行われた、 亨進様、國進様の公開ミーティング（質疑応答） の時に、亨進様がこれについてコメントされている内容がありました。正式な翻訳ではありませんが、内容を要約でご紹介したいと思います。

詳細は不明ですが、 2016年8月14日のニューファンドランド・サンクチュアリ教会の説教 で、亨進様が語られた内容によりますと、先週、韓鶴子氏は、 これから天のお母様に祈らなければならない と言われたそうです。また、 自分を通してしか救いはもたらされない とも言われたとのこと。

亨進様は、2016年7月31日のニューファンドランド・サンクチュアリ教会の礼拝のお知らせで、今年の10月30日に行われる210代先祖解怨式について特別解怨があることを説明されました。それは、出生前に亡くなった胎児に対する特別解怨です。上のスライドにある特別解怨に関するテキストをそのまま翻訳しますと、以下のようになります（英文の赤文字以下の部分）。

2016年7月24日の亨進様の説教「祝福された王国」より、ほんの一部ですが、字幕付きの動画です。

先日、南米大陸のリーダーとして任命を受けたギルソン・オリビエラさんのすばらしい証しが、NFLサンクチュアリ教会のフェイスブックに投稿されていますので、和訳してご紹介したいと思います。

2016年7月24日のニューファンドランドの礼拝の説教 で、亨進様がドナルド・トランプが共和党大会で演説した内容を引用されていました。NHKのサイトに全文の和訳がありますので、興味のある方は、 こちら をご覧ください。大統領受託演説としては非常に長い内容らしいです。確か70分以上しゃべっていたと思います。

フランス、ニースでのテロの一報を受けて、ちょうど青年たちとマーシャルアーツの訓練中だった亨進様は、すぐにみんなで円陣を組み、フランスとテロのために亡くなった人々のために祈りを捧げられたということです。（フェイスブックより）

ご存知の方もいらっしゃるでしょうが、ペンシルベニアでは、國進様の会社の会議室で月に何回か「自由社会セミナー」が行われているようです。2016年7月10日の、ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の礼拝でも、亨進様が簡単な開催報告と次回の開催予定の告知をされていますが、その中で語られたお話を抜粋してご紹介したいと思います。

2016年7月3日の亨進様の説教「王国の繁栄」 で、最後の約5分間の部分に日本語字幕を付けました。 文字だけでは伝わりにくい、表情や霊的な雰囲気を少しでも感じていただければと思います。

「風森火山のブログ」の記事「 聖酒に対するサンクチュアリの対応に異議がある 」における主張について、論じてみたいと思います。

※ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の公式サイトに掲載された、ローウェル・エランソンさんの証しの日本語訳です。 原文（英語）はこちら ------------------------------- 私は20年間、ニューホープファームで働き、ピーター・キム（金孝律）の下で真のご家庭に侍ってきました。妻のリーシャは、それまで真の子女様の乗馬のインストラクターを務め、UTSで厩舎の管理を行ってきました。1994年にニューホープファームが完成すると、私たちはそこで働くようになりました。私は土地と資産の管理者として働き、リーシャは厩舎を担当し、事業運営とイベント予約管理、事業開発に加えて、馬の世話と乗馬の指導を行いました。