聖殿の侍

ペンシルベニア・ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の公式ページに掲載された ミホ・パンザーさんの証し の日本語訳です。  「十字架を背負う手伝いをしましょう」 2016年7月19日 ミホ・パンザーさんの証し

先日、南米大陸のリーダーとして任命を受けたギルソン・オリビエラさんのすばらしい証しが、NFLサンクチュアリ教会のフェイスブックに投稿されていますので、和訳してご紹介したいと思います。

今回のパンザー会長のニュースレター「Truth, not Emotionalism, Saves Lives」は、説教の要約がメインでしたので、そこで紹介されていた、ダン・ハッチャーソン氏の手紙の日本語訳だけを掲載します。

※ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の公式サイトに掲載された、ローウェル・エランソンさんの証しの日本語訳です。 原文（英語）はこちら ------------------------------- 私は20年間、ニューホープファームで働き、ピーター・キム（金孝律）の下で真のご家庭に侍ってきました。妻のリーシャは、それまで真の子女様の乗馬のインストラクターを務め、UTSで厩舎の管理を行ってきました。1994年にニューホープファームが完成すると、私たちはそこで働くようになりました。私は土地と資産の管理者として働き、リーシャは厩舎を担当し、事業運営とイベント予約管理、事業開発に加えて、馬の世話と乗馬の指導を行いました。

以下、サンクチュアリ教会NFL本部のニュースレターの抄訳です。 ※ニュースレターは、 NFLサンクチュアリ教会 のサイトから、どなたでも購読できます。(内容は英語です。Join Our Email Listから登録) 初めからあったもの、わたしたちが聞いたもの、目で見たもの、よく見て手でさわったもの、すなわち、いのちの言について―― このいのちが現れたので、この永遠のいのちをわたしたちは見て、そのあかしをし、かつ、あなたがたに告げ知らせるのである。この永遠のいのちは、父と共にいましたが、今やわたしたちに現れたものである―― すなわち、わたしたちが見たもの、聞いたものを、あなたがたにも告げ知らせる。それは、あなたがたも、わたしたちの交わりにあずかるようになるためである。わたしたちの交わりとは、父ならびに御子イエス・キリストとの交わりのことである。 （ヨハネの第一の手紙/ 1章 1-3節）

安永教会の井上教会長が、NFLサンクチュアリ教会の礼拝（2016/5/22）ですばらしい証しをされています。 エルダー本部長による安永教会のスライド紹介（スライドは日本語、解説は英語）から見るには こちら から。 その後の井上教会長の証しから見るには こちら からどうぞ。

このブログを「聖殿の侍」とした経緯と、ブログを始めたきっかけについて書きたいと思います。 まず、名前には二つの意味があるのですが、それを説明する前にある個人的な証しをご紹介する必要があります。夢や啓示と言いますと、それが本当に正しいものかを客観的に判断するのは難しいと思いますので、あくまでも私がそうだと信じている内容であることをご理解下さい。