聖殿の侍

クリスチャン・ロックバンド、SKILLETのアルバム「UNLEASHED」から、"Back From The Dead"の日本語訳（意訳あり）をお届けします。

今回もキャリ・ジョウブ（Kari Jobe）の歌です。 全世界で孤独な戦いをしている天の戦士たちに捧げます。 ある人は家庭連合の中で隠れながらも信念を貫いて戦っていることでしょう。またある人は、海外の宣教地で孤軍奮闘されている方もおられるかもしれません。孤独を感じるようなときにこそ、いつも自分と一緒に戦っておられる神様を感じることができるのではないでしょうか。

ニューファンドランドの礼拝でSOSもカバーしているクリスチャンソング「Forever」の紹介です。 歌っているのは カリ・ジョブ （Kari Jobe：発音はキャリとかケアリのほうが近いかも？）。カリさんは、Gateway Churchというテキサス州の教会のWorship pastorでもあるそうです。Worship pastorは、直訳すると「賛美牧師」という感じになりますが、クリスチャンミュージックを通した聖職者のような役割のようで、主に教会で賛美の指導をする人のようです。

ローレン・デイグル（Lauren Daigle）が歌うクリスチャン・ソング「How Can It Be」の紹介です。 この歌は、イエス様が姦淫の罪を犯した女を赦し愛されたエピソードを元に作られたそうです。下の聖句が歌のメッセージに関連する聖句だとされています。このエピソードは高校の英語の先生に教えてもらった思い出があり、当時は深い意味まで理解していませんでしたが、「罪なき者まず石をなげうて」と言う言葉が、ずっと記憶に残っていました。

ロックファン（約1名） に捧げるゴスペル第二弾！というわけで、約1名（笑）の方のためにご紹介します。前回と同じスキレットの最新アルバム収録予定曲で、「STARS」です。「Feel Invincible」と違ってこちらはバラードになっています。下に日本語訳（ちょっと意訳）も入れてみました。  それから、サンクチュアリのティーンによるゴスペル・ラップ！すごいですね。みんな楽しそうです。

亨進様は「世俗的な音楽は聞かないように」と言っておられますが、ハードロックも聞きたい、という方もいるでしょう。そんな方に、クリスチャン・ロックバンドの"SKILLET"はいかがでしょう。 この曲「Feel Invincible」を聴いていると、「無敵」の力が湧いてくるようです。 You make me feel invincible Earthquake, powerful Just like a tidal wave You make me brave You're my titanium Fight song, raising up Like a roar of victory in a stadium Who can touch me cause I'm I'm made of fire Who can stop me tonight I'm hard wired You make me feel invincible I feel, I feel it Invincible I feel, I feel it Invincible 青年のサンクチュアリバンドでもぜひ！ --------------------